• 121 2017.09.02
  • 120 2017.09.02
  • 119 2017.09.02
  • 118 2017.09.02
  • 117 2017.09.02
  • 116 2017.09.02
  • 115 2017.09.02
  • 114 2017.09.02
  • 113 2017.09.02
  • 112 2017.09.02

121강

#Ross is there with his date

so what do you do for a living?
well, for past year *i've been working which is funny because that wasn't even my major.
*i thought you said they could shoot the spot without you.
shoot the spot

i try to get back as soon as i can.
as soon as i can
as soon as possible
as soon as mabye

now that is funny.
if you don't mind can we invite Carol over to join us? because she's alone now and pregnant and sad, do you think it would be too weird?
i guess.
are you sure? great!
Carol! wanna come over join us?
oh no i'm fine.
come on x2
Kristin Riggs, this is Carol Willick, Carol, Cristin, Carol teaches sixth grade and Kristin... does something that... funny enough... wasn't even her major.

if you don't mind 괜찮다면
if you don't mind close the window
if you don't mind let drink tonight
if you don't mind could you do me a favor
if you don't mind can i drive your home
if you don't mind i like to take the day off on saturday


'외국어 > 일빵빵 스토리가 있는 영어 회화' 카테고리의 다른 글

123  (0) 2017.09.02
122  (0) 2017.09.02
120  (0) 2017.09.02
119  (0) 2017.09.02
118  (0) 2017.09.02

120강

#Chandler is preparing to dump Janice again

how can i dump this woman on Valentine's day.
*i don't know you dumped her on new year's.
oh man in my next life, i'm coming back as a toilet brush.
hello funny valentine.
hi just Janice.
*hello Joey, our little matchmaker, do you mind if i kiss you all over? and i'm gonna!
all over
new building are appearing all over the place
it's all over now

if you don't do it, i will.

do you mind if i 제가 ~해도 될까요?
do you mind if i eat the last piece?
do you mind if i fax something?
do you mind if i leave the office early?
do you mind if i ask you a personal question?
do you mind if i hitch a ride with you?


'외국어 > 일빵빵 스토리가 있는 영어 회화' 카테고리의 다른 글

122  (0) 2017.09.02
121  (0) 2017.09.02
119  (0) 2017.09.02
118  (0) 2017.09.02
117  (0) 2017.09.02

119강

#the girls are holding their boyfriend bonfire

do you mind throwing things in?
throw in 훅 던져서 집어 넣다
put in 집어 넣다

no, not at all.
not at all 전혀 ~하지 않다(대답할 때)
i don't mind at all
never mind
no problem
with my pleasure

*Barry's letters Adam Ritter's boxer shorts.
okay and i have the receipt for my dinner with Nokululu Oon Ah Ah.
look here's a picture of Scotty Jared naked.
let me see he's wearing a sweater.
no.
Eww.
*and here we have the last of Paolo's grappa.
grappa 이탈리아의 독한 술

hey Rachael, isn't that stuff almost pure?

do you mind / would you mind (제가) ~해도 될까요? / ~해 주시겠어요?
do you mind opening the window?
do you mind waiting for a while?
do you mind giving me a lift?
do you mind keeping it down?
would you mind sharing?
would you mind if i smoke here?
would you mind telling me your address?
would you mind waiting outside?


'외국어 > 일빵빵 스토리가 있는 영어 회화' 카테고리의 다른 글

121  (0) 2017.09.02
120  (0) 2017.09.02
118  (0) 2017.09.02
117  (0) 2017.09.02
116  (0) 2017.09.02

118강

#Ross is there with his date

i'm just saying if dogs do experience jet lag,
do experience
do / get / take / make
do a job
do a paper
do homework
do business

then because of the whole um, seven dogs year to one human year thing, then when a dog flies New York to Los Angles, he doesn't just lose three hours, he loses like a week and a half.
thats funny, who are they.
*the blonde is my ex-wife and the woman touching her is her close personal friend.
you mean they're lovers?
if you wanna put a label on it.
oh you don't need to care about it, *she's just pregnant with my baby, i always forget that part.

you don't need to ~할 필요 없어
you don't need to write it down.
you don't need to feel bad.
you don't need to worry.
you don't need to do that.
you don't need to pay attention to that.
you don't need to finish your food.
you don't need to bring anything.
you don't need to set the table.
you don't need to make the call.
you don't need to fill out this form.


'외국어 > 일빵빵 스토리가 있는 영어 회화' 카테고리의 다른 글

120  (0) 2017.09.02
119  (0) 2017.09.02
117  (0) 2017.09.02
116  (0) 2017.09.02
115  (0) 2017.09.02

117강

#Chandler sits back down with Janice.

so...
just us.
what a crappy night.
so, do we have the best friends or what?
is this joke or what

*Joey's not a friend, he's stupid man who left us his credit card, another drink?
i'll go for that drink.
happy Valentine's day, can you believe this happened?
no, no, and yet it did, good bye Janice.
kiss me, all i need is your good bye kiss.
okay, this was very special.
Rach, *come see who's out here.

all i need is 내겐 필요한 건 오직 ~뿐이야
all i need is a long vacation.
all i need is a fair shot.
all i need is a crew.
all i need is the opportunity.
all i need is some luck.
all i need is time and money.
all i need is five minutes to finish.
all i need is an hour to get ready.
all i need is some money for the room.


'외국어 > 일빵빵 스토리가 있는 영어 회화' 카테고리의 다른 글

119  (0) 2017.09.02
118  (0) 2017.09.02
116  (0) 2017.09.02
115  (0) 2017.09.02
114  (0) 2017.09.02

116강

#Joey, Lorraine, Chandler, and Janice are at the table

by the way Chandler, i cut you out of all my pictures so if you want i have a bag with just your heads.
that's ok.
we can't do that.
what? what can't you do?
uh, can i talk to you for a second over there?
*we might be leaving now.
i need you to tell me it's you and me, we.
*i'm outta here, here's my credit card.
Dinner's on me i'm sorry Chandler.
on me
it's on me
the drinks are on me tonight

i hope she throws up on you.
throw up, vomit

i need you to ~해 주셔야 해요
i need you to sign right here.
i need you to fill out this form.
i need you to come here now.
i need you to tell me the truth.
i need you to approve this case.
i need you to sign for this delivery.
i need you to complete this registration card.
i need you to download a file for me.
i need you to do me a favor.
i need you to help me with cooking.
i need you to help me with the dishes.


'외국어 > 일빵빵 스토리가 있는 영어 회화' 카테고리의 다른 글

118  (0) 2017.09.02
117  (0) 2017.09.02
115  (0) 2017.09.02
114  (0) 2017.09.02
113  (0) 2017.09.02

115강

#the girls are there discussing their bad luck with men

*you know my friend Abby who shaves her head?
no.
i have this friend Abby who shaves her head.
she says to break the bad boyfriend cycle, you can do like a cleansing ritual.
clean / cleanse
ritual 의식, 제사

this woman is voluntarily bald.
i was wondering if you could do it tomorrow night, voluntarily, you guys, it's Valentine's day, it's perfect.
okay well, what kind of ritual?
*we can burn the stuff, they gave us.
or we can chant and dance around naked, you know, with sticks.
chant / sing

burning is good.

i was wondering if ~하는지 몰라서요(해서요)
i was wondering if you could help me.
i was wondering if you could lend me some money.
i was wondering if you have some time for me.
i was wondering if you had her number.


'외국어 > 일빵빵 스토리가 있는 영어 회화' 카테고리의 다른 글

117  (0) 2017.09.02
116  (0) 2017.09.02
114  (0) 2017.09.02
113  (0) 2017.09.02
112  (0) 2017.09.02

114강

#the bathroom at the restaurant, Chandler and Joey are talking

i wonder if it is true.
*i'm making a break for it, i'm going out the window.
make a break for it 탈출하다
make a break
give me a break

no don't, i've been waiting for like forever to go out with Lorraine just calm down.
calm down? x2
*you set me up with the woman that i've dumped twice in the last five months.
could you set me up with someone nice

can you stop yelling? you're making me nervous and i can't go when i'm nervous.
oh i'm sorry x2 you're right, do it x3 go x3 come on.

i wonder if ~할지 모르겠네요 / ~할지 알고 싶어요
cf. i don't know if
i wonder if you can help me.
i don't know if you can help me.
i wonder if you're free tomorrow evening.
i wonder if you have anything cheaper.
i wonder if i can stay three days longer.
i wonder if he'll do it alright.
i wonder if she has returned yet.
i wonder if i could do something like that.
i wonder if you feel the way i do.(= i wonder if you feel like i do.)


'외국어 > 일빵빵 스토리가 있는 영어 회화' 카테고리의 다른 글

116  (0) 2017.09.02
115  (0) 2017.09.02
113  (0) 2017.09.02
112  (0) 2017.09.02
111  (0) 2017.09.02

113강

#Joey and Chandler are there waiting for their dates to show up

how do i look?
i don't care.
okay, now remember no trading, *you get the pretty one i get the mess.
Hi Joey, *well x2 look what you brought, very nice.
and what did you bring.
she's checking the coat Joey, i'm gonna go wash my hands, will you get me a white wine and a glass of red for Janice.
Janice? i wonder what i'm doing here.

i wonder what 무엇이 ~한 건지 모르겠어요(궁금해요)
i wonder what she'll say today.
i wonder what will happen next.
i wonder what time the concert begins.
i wonder what that sign up means.
i wonder what they want with me.
i wonder what she lives for.
i wonder what he looks like.
i wonder what he brings hime here.


'외국어 > 일빵빵 스토리가 있는 영어 회화' 카테고리의 다른 글

115  (0) 2017.09.02
114  (0) 2017.09.02
112  (0) 2017.09.02
111  (0) 2017.09.02
110  (0) 2017.08.22

112강

well what are you guys doing tomorrow night?
actually, tomorrow night kinda depends on how tonight goes.
no, don't you dare bail on me.
bail out / bailout
bail on 어기다, 바람맞히다

*The only reason she's going out with me is because i said i could bring a friend for her friend.
yes i know but her friend sounds like such a...
pathetic mess?
the room is in a mess
i am in a mess

i know x2 she's needy, she's vulnerable.
vulnerable area 취약 지역

*look you have not been out with woman since Janice, you're doing this.
hi she said yes.
yes way to go man.
i wonder why she said yes.
still got the egg huh?

i wonder why 왜 ~한건지 잘 모르겠어(궁금해요) / 왜 ~한거지?
i wonder why he said that.
i wonder why he came here.
i wonder why the project has failed.
i wonder why she is calling me.
i wonder why you decided to change jobs.
i wonder why it's so cold in here.
i wonder why he's taking so long.
i wonder why he hasn't written me back.
i wonder why he can't do anything right.


'외국어 > 일빵빵 스토리가 있는 영어 회화' 카테고리의 다른 글

114  (0) 2017.09.02
113  (0) 2017.09.02
111  (0) 2017.09.02
110  (0) 2017.08.22
109  (0) 2017.08.22

+ Recent posts